Skip to content
banner image

Medijsko središče

Sporočila za medije

Oktobra dve premieri v Kinu Velenje

Življenje v panju, dokumentarni film o čebelah, posnet na področju Šaleške doline, raziskuje fascinanten svet teh ključnih opraševalcev in njihov vpliv na lokalni ekosistem. Osredotoča se na tradicijo čebelarjenja v regiji, kjer se prepletajo naravne lepote doline, kulturna dediščina in moderni izzivi, s katerimi se soočajo čebelarji. Z različnimi intervencijami lokalnih čebelarjev, ki delijo svoje znanje in ljubezen do čebel, film razkriva pomen čebel za biodiverziteto in kmetijstvo. Ob tem se dotakne tudi groženj, s katerimi se srečujejo, kot so podnebne spremembe, pesticidi in bolezni, ter raziskuje prizadevanja za ohranjanje teh vitalnih žuželk. Dokumentarec vabi gledalce, da razmislijo o svojem odnosu do narave in pomenu čebel v našem
vsakdanjem življenju, hkrati pa poudarja potrebo po zaščiti teh majhnih bitij, ki igrajo ključno vlogo v našem ekosistemu.

Ob panju so razmišljali Alojz Brecl, Peter Bricman, Helena Bezgovšek Vodušek, Anica  Čanč, Franc Čanč, Bojan Gavez, Dušan Gorenc, Ivan Kočivnik, Marijan Moravec, Sandi Osetič, Špela Regulj, Barbara Sosič, Gvido Vidko Špeh in Borut Vodušek.

Scenarij, kamera in režija so delo Petra Vrčkovnika, ki je lani navdušil z dokumentarno-umetniškim filmom Prisluhni natanko, da čuješ glasove, iskreno zgodbo o Kajuhovem življenju in pesništvu, prepleteno z ljubeznijo do Šaleške doline.

Produkcija: mountainattack.com
Trajanje: 120 minut
Repriza filma Življenje v panju bo v soboto, 11. oktobra 2025, ob 18. uri v mali dvorani kina, tako premiero kot ponovitev pa si bodo obiskovalci lahko ogledali brezplačno.


Zgodbe iz čarobnega vrta (Pohádky po babicce), sinhroniziran animirani družinski film, je prvi celovečerni animirani film za otroke s slovenskim producentom in režiserjem. Ob Leonu Vidmarju se pod režijo podpisujejo še Patrik Pass Jr., Jean-Claude Rozec in David Sukup, gre torej za koprodukcijski projekt slovenskih, slovaških, francoskih in čeških filmskih ustvarjalcev.

Film je čarobna pustolovščina, kjer zgodbe zdravijo srce in prebudijo spomine, ki nikoli zares ne izginejo. Tomi (4), Suzana (8) in Darko (10) obiščejo dedka, prvič po izgubi ljubljene babice. V hiši vlada tišina, dedek pa je kar nekam odsoten in odtujen. Suzana, navdihnjena s spomini, prevzame babičino vlogo pripovedovalke zgodb. S čarobnimi pripovedmi in neizmerno domišljijo poskuša povrniti toplino v dedkov dom in v medsebojne odnose. Potopimo se v magični svet skrivnostne mačke, na prvi pogled strašne pošasti in drznega letečega gospoda. Zgodbe namreč niso le skrivnostne, dramatične, žalostne in smešne, temveč služijo kot pomoč vsem družinskim članom, da se lažje spoprimejo z izgubo.

Film, ki temelji na prvinah magičnega realizma, je nastal po literarni predlogi priznanega češkega avtorja Arnošta Goldflama. Razvoj filma se je začel že leta 2017, med produkcijo pa je na snemalnih setih v štirih državah sodelovalo kar 16 animatorjev. V klasični tehniki lutkovne stop animacije je bilo v 435 snemalnih dneh ustvarjenih 71 minut čarobnega filmskega sveta – pri tem je vsak animator v povprečju posnel 5 sekund filma na dan.

Film, ki bo gotovo očaral vse generacije, bo v Kinu Velenje na rednem programu ves oktober in november (tudi v Počitniškem kinu), na voljo bo spletna in tiskana knjižica za otroke o nastajanju filma, šolskih skupinam bodo v sodelovanju z Animateko ob ogledu filma ponudili spremljevalne dejavnosti, v Slovenski kinoteki v Ljubljani pa je do 28. junija 2026 na ogled tudi razstava o nastajanju filma.

Festivali, nagrade: Berlinale, Generation Kplus; Annecy
Scenarij: Petr Krajíček, Marek Král, Patrik Pašš, Ivana Laučíková, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet
Avtorja likovne zasnove: Patrizia Oritz Martinez, Jean-Claude Rozec
Direktorji fotografije: Miloš Srdić, Radka Šplíchalová, Václav Fronk, Alan Soural, Simona Weisslechner, Mathilde Gaillar
Montaža: Adéla Špaljová
Skladateljica glasbe: Lucia Chuťková
Oblikovalec zvoka: Miroslav Červená Chaloupka
DI kolorist: Teo Rižnar
Glasovi: Janez Hočevar, Khaleesi Luna Meglič, Jadranka Tomažič, Jana Zupančič, Lars Leban, Tibor Bezlaj Milčinski, Sofia Bagola, Svit Kandare, Matej Puc, Maša Derganc Veselko, Blaž Šef, Julijan Pop-Tasič, Tosja Tomšič Belle, Silva Čušin, Niko Goršič, Ema Žerovnik in Asja Kahrimanović Babnik
Producenti: Kolja Saksida, Martin Vandas, Alena Vandasová, Juraj Krasnohorský, Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois
Produkcija: MAUR film, Artichoke, ZVVIKS, Vivement Lundi!
Distribucija: Animateka

7+, 71 minut, vstopnina: 4 EUR