Nagovori

 

Prvi obrat je za nami. Sedimo na vrtiljaku, ki nas bo na krilih kulture ponesel skozi leto 2012. V njegovih dvanajst poglavij bomo Velenjčanke in Velenjčani prispevali štirindvajset zgodb. Zelo raznolikih, kakor so različni ustvarjalni izrazi in umetniška govorica njihovih avtorjev.

 

Ne dvomim, da bodo vse velenjske EPK zgodbe zanimive in dobre. Med njimi gotovo tudi kakšna, da se bo zdelo, kakor da je stkana ravno po vaši meri.

In, kar je najpomembneje – vse te zgodbe bomo vendarle spisali skupaj, skupaj z vami. Kajti končno podobo in pravo vrednost jim boste dali prav vi, spoštovani občanke in občani, prebivalke in prebivalci našega mesta kulture, multikulturnega mesta, Evropske prestolnice kulture! Ter seveda vsi, ki bodo v tem letu k nam prišli na obisk.

Partnerska mesta Evropske prestolnice kulture 2012 smo si ta častni naziv priborila s kandidaturo pod sedaj že nekoliko pozabljenim sloganom Čista energija. A vsaj za nas, Velenjčanke in Velenjčane, še vedno lahko rečem: naši programi so pripravljeni z veliko predanosti, navdušenja in optimizma. Iz njih vejejo inovativne ideje in zdrave ambicije. V vsem, kar bomo kot del Evropske prestolnice kulture naredili, pokazali in doživeli, boste lahko začutili prav posebno, nam lastno čisto in mladostno energijo. Zato lahko svojo kulturno podobo ponosno pokažemo tudi Evropi in svetu, svet pa z njeno pomočjo pripeljemo k nam. 

 

V Velenju se bomo potrudili, da bo Evropska prestolnica kulture v naše mesto prinesla tudi kaj trajnostnih učinkov, da bo pustila sledove in sadove tudi za čas po letu 2012, da bo zaradi nje Velenje drugačno ne le to, ampak tudi prihodnje leto pa čez dve in tri ...

Ker smo ves čas, ko smo se pripravljali na ta velik evropski kulturni projekt, delovali povezovalno ter ob sodelovanju in dogovarjanju iskali odgovore na zahtevna vprašanja, ki jih ni bilo malo, verjamem, da nam bo uspelo.

 

Ko smo pred dnevi torej zagnali ta evropski kulturni vrtiljak, se je morda komu zazdelo, da smo pravzaprav že prispeli na cilj, na postajo, ki smo jo čakali skoraj šest let. A v Velenju Evropske prestolnice kulture nikoli nismo dojemali kot cilj, ampak le kot pripomoček, kot orodje in sredstvo, kot eno od možnih poti za naš nadaljnji razvoj. Naša občina ima bogato industrijsko, arhitekturno pa tudi naravno in kulturno dediščino. Ima javne zavode, društva in druge organizacije na področju kulture. Ima čudovite prireditvene prostore, številne priznane kulturne ustvarjalce, množico ljubiteljskih kulturnih delavcev in občinstvo, ki dobro prepozna in nagradi. Zaradi vsakega od naštetih je naše življenje lepše, bogatejše. Zato seveda iskrena hvala vsem, ki prispevajo svoj delež h kulturi našega bivanja in sobivanja ter omogočajo, da smo del nečesa, kar je evropsko v najžlahtnejšem pomenu te besede.

 

Spoštovani, prijazno povabljeni, da prisedete in se zavrtite z nami!

 

Bojan Kontič,

župan Mestne občine Velenje

 

Velenje, najmlajše v ogrlici partnerskih mest, je od zasnove naprej mesto s posebnim kulturnim modelom, ki je bil del celovitega projekta vzpostavitve naselja. Nastalo dovolj zgodaj, da je v svoja jadra ujelo grobo energijo socialistične gradnje, in dovolj pozno, da je veselje do modernizma odrinilo sivino in trdoto ter zadihalo s svetlejšimi potezami.

Kje so danes ljudje, ki so to gradili in živeli? Ena od zgodb o Velenju je tudi resnica o generaciji pionirjev – graditeljev, pionirjev nove kulture, ki se je morda v vsakdanjem življenju res svetila bolj v odbleskih z instrumentov pihalnih godb, a je preoblikovala pokrajino in ljudi v spomenik nepovratno zamrznjene industrijske dobe. Če uide pogled za dve leti nazaj, v Evropsko prestolnico kulture v Porurju, bomo videli podobno prizorišče in se začudili, koliko lepote in nostalgije so domačini našli v odpisanih ostankih rudarstva in težke industrije, v materialnih in nematerialnih sledeh svoje nekdaj cvetoče, čeprav kovinsko hropeče in po strojnem olju zaudarjajoče industrijske pokrajine. Podobno lahko svojo kulturo in podobo vtisne v spominske plasti tudi Velenje. Tu je doma ne le tista živa sila, ki je iz tradicije zasavskih knapov pred tremi desetletji iznedrila Laibach in Neue Slowenische Kunst – Velenje je hkrati skrbelo tudi za bolj vesele vidike industrializma, tu so začele svojo pot v dom in svet naprave, iz katerih so zrasli mitemi bele tehnike in »srečnih gospodinj« iz časnikarskih oglasov. Čas je, da njihove podobe dobijo svoj album.

 

Velenje ob tem dodaja v mozaik Evropske prestolnice kulture veselje in živžav Pikinega festivala, ki je oral ledino, ko pri nas ustvarjalnost otrok in za otroke še zdaleč ni bila tako samoumevna in pozornosti vredna kot danes,  inovativnost festivala mladih Kunigunda pa seveda množino prireditev in pobud, s katerimi je Ustanova Velenjska književna fundacija postavila mesto na zemljevid slovenskih pesniških in mednarodnih prevajalskih srečanj … ikone, po katerih identificiramo središče Šaleške doline tudi v času, ko ne vihrajo festivalske zastave. In tu je seveda temelj in smisel vsega. Zato ob začetku prestolnega leta le še pozdrav, ki smo ga z drugimi spominskimi podobami vzeli z vstopa v podtalje mestne zgodovine: Srečno!

 

Mitja Čander, programski direktor EPK 2012

 

Bilo je leto 2006, ko smo se odločali o kandidaturi Velenja za Evropsko prestolnico kulture 2012. Prijaviti se ali ne takrat pravzaprav ni bila dilema. Bolj smo se spraševali o tem, kako. Sami ali kot partnerji? Več argumentov je govorilo v prid skupne kandidature: z razpršenostjo programov in dogodkov je možnost dejanske realizacije precej večja, laže je pridobiti več partnerjev, ustvariti širši interes. Posamezne programe lahko povezujemo v nove, obsežnejše, kvalitetnejše celote. Skupna prijava pomeni tudi takojšnje udejanjanje novih evropskih vrednot – povezovanje, decentralizacija, razvoj manj razvitih območij, preboj s pomočjo odmevnih projektov na negospodarskih področjih, ustvarjanje višje dodane vrednosti …

 

Takrat jih ni bilo malo, ki so nam očitali, da smo preveč samozavestni. Danes vemo: odločitev je bila dobra in prava.

Zdaj smo v letu 2012. Prav je, da zgode in nezgode preteklih let pustimo za sabo in jih razumemo le še kot dobro izkušnjo. Zavod EPK 2012 je svojo nalogo konec koncev dobro opravil. Projekt so zagnali, projekt teče. Skupaj s koordinatorji in producenti v partnerskih mestih so pripravili dober program ter presegli tudi – čeprav morda le navidezno – tekmovalnost med partnerji. Zdaj imajo glavno besedo ustvarjalci, organizatorji, kulturni menedžerji, publika. V Evropski prestolnici kulture je dovolj prostora za vse.

V času otvoritvenega vikenda Evropske prestolnice kulture 2012 smo v Mariboru že lahko začutili, da so ljudje ta projekt »posvojili«. Verjamem, da bo v Velenju enako.

 

Navdušujoče je bilo že vzdušje na novoletnih koncertih in prepričan sem, da bomo v tem letu tako zadovoljni odhajali še z mnogih kulturnih dogodkov. Program smo v Velenju pripravljali z mislijo na vse – mlade, manj mlade, ljubitelje glasbene in vizualnih umetnosti … Kvalitetno smo odgovorili na izzive vseh programskih sklopov skupnega projekta. K sodelovanju smo spodbudili prav vse velenjske kulturne in izobraževalne institucije pa tudi številne samostojne ustvarjalce.

 

Za dobro sodelovanje se zahvaljujem lokalnemu koordinatorju programov Petru Grozniku Peču, Festivalu Velenje, Mladinskemu centru Velenje in številnim drugim, na tem mestu sicer neimenovanim organizacijam in posameznikom. Iskrena hvala za podporo in sodelovanje tudi županu in Svetu Mestne občine Velenje!

Srečno in na mnoga srečanja v tem posebnem letu!

 

Srečko Meh,

poslanec v Državnem zboru Republike Slovenije in

član Sveta Zavoda EPK 2012

 

Ustvarjalci in producenti iz Mestne občine Velenje se v skupni zgodbi prestižnega nacionalnega projekta Maribor 2012 – Evropska prestolnica kulture predstavljajo s štiriindvajsetimi kulturno-umetniškimi programi in projekti, ki tvorijo reprezentativno in kompaktno celoto ustvarjalnih potencialov našega okolja. V njih so zajete pozorno izbrane vsebine, ki se naslanjajo na vse štiri programske sklope krovnega projekta (Ključi mesta, Terminal 12, Urbane brazde ter Življenje na dotik) in vključujejo vsa ključna področja umetniškega ustvarjanja. Pri pripravi in izvedbi programa sodeluje zelo širok spekter akterjev velenjskega družbenega dogajanja, posebej  razveseljivo pa je, da se v njem srečujejo izjemno raznoliki avtorski prispevki številnih ustvarjalcev vseh generacij.

 

V enovito programsko celoto svojo ustvarjalnost prispevajo otroci iz vrtca, uveljavljeni profesionalni in ljubiteljski umetniki, mladi prihajajoči ustvarjalci, članice in člani Univerze za III. življenjsko obdobje, učenci, dijaki in študentje, raziskovalci, javni zavodi s področij kulture, vzgoje in izobraževanja, gospodarske družbe, društva in cela vrsta drugih organizacij ter posameznikov iz našega okolja, med njimi tudi nekaj takšnih, ki so jih njihove uspešne ustvarjalne poti popeljale po širnem svetu. Njihovi prispevki k zgodbi Evropske prestolnice kulture bodo z njenimi skupnimi in mrežnimi programi ter tradicionalno kakovostnim velenjskim rednim programom prireditev letos v našem mestu sestavili posebej bogato kulturno ponudbo.

 

S sodelovanjem v projektu EPK v Velenju krepimo in vsebinsko bogatimo naše prepoznane blagovne znamke s področja kulture, odpiramo prostor za nove atraktivne produkte ter obujamo nekaj tradicionalnih prireditev, po katerih smo bili v preteklosti že na široko prepoznavni. Verjamem, da bo naklonjeno sodelovanje izredno širokega kroga kredibilnih posameznikov in organizacij, ki so združili svoje ustvarjalne energije pri pripravi in izvedbi programa, leto 2012 oplemenitilo z bogatim sporedom kakovostnih prireditev za vse generacije in okuse, ki bodo nagovorile tudi najširšo domačo in mednarodno strokovno javnost.

 

V celoti velenjskih prireditev pomembno mesto zavzema raznolik in zelo kvaliteten program kulturne vzgoje za otroke in mladostnike, ki posebej poudarja pomen ustvarjalnosti in inovativnosti ter posluh do sočloveka in okolja. Tudi zato sem prepričan, da bo cela kopica novih idej in povezav, ki so se vzbudile pri pisanju te skupne zgodbe, tudi v prihodnjih letih opazno prispevala h kakovosti življenja v našem okolju.

 

Pred nami je leto, ki nam bo postreglo z razkošno paleto raznolikih dosežkov in snovanj množice domačih ter tujih ustvarjalcev. Prvi orisi vsakršnega človekovega napredka na večni poti k boljšemu in pravičnejšemu svetu se že tisočletja najpogosteje pojavljajo v drznih umetniških iskanjih, kultura pa nas vedno znova plemeniti z žlahtnostjo, s harmonijo, čutnostjo, pronicljivostjo in z iskrivostjo duha. Dobro poglejmo, pozorno prisluhnimo, prevetrimo misli in odprimo srca! Tudi v letu 2012.

 

Peter Groznik - Peč, koordinator projekta EPK v MO Velenje

 

V sodobni Sloveniji je Velenje mlado mesto z močno in uspešno industrijo ter živahno identiteto. Velenje prinaša igriv pridih projektu EPK, saj je večina njegovih projektov namenjena otrokom in mladini, prihodnosti naše kulture. S svojim vedrim značajem bo Velenje zagotovo obogatilo projekt EPK s svojo energijo.

Festival Pika Nogavička velja za enega najlepših otroških festivalov v Evropi. Astrid Lindgren, avtorica pripovedi z glavno junakinjo, po kateri ima festival ime in ambasadorka festivala, je dogodek celo označila, kot enega najlepših odsevov njene literature.

 

"Velenje, mlado mesto. Leta 2010 je praznovalo svojega abrahama. Pa velenjska kultura? V tem času je doživela ogromno pretresov, tako s produkcijskega kot organizacijskega vidika. Sedaj stoji. Stoji na trdih tleh, z jasno začrtano vizijo kaj in kako, ne leta 2012, pač pa, kako leta 2013, 2014, 2015 ... Ob pripravi programov za EPK smo morali imeti pred očmi vizijo po letu 2012. Tako je tudi prav, da ne bo velenjska kultura doživela razcvet v letu 2012 in ovenela že leto kasneje."

 

 

Dimitrij Amon, vodja Festivala mladih kultur Kunigunda